Während einer Flussfahrt durch das früh besiedelte Kanada nimmt George Lockan den halb verhungerten Jungen »Brauner Schatten« bei sich auf. Bald werden die beiden verfolgt und entkommen nur knapp mehreren Anschlägen.
Takoma, der früher mit dem Jungen zusammenlebte, will ihn zurückholen. Die Geschichte ist die Fortsetzung von »Im Land der schwarzen Bären«, kann aber unabhängig davon gelesen werden.
